E-mail: rinkas@rambler.ru
Образование: высшее
Наименование направления подготовки и (или) специальности: Филолог.
Квалификация: Филолог. Преподаватель английского языка
Занимаемая должность (должности): профессор
Общий стаж работы: 35 лет
Стаж работы по специальности: 35 лет
Степень: доктор филологических наук
Звание: доцент
Данные о повышении квалификации:
Битокова С.Х. ИПК и ПРО КБГУ – «Подготовка членов предметных комиссий по проверке выполнения заданий с развернутым ответом экзаменационных работ ЕГЭ 2015 г. (18 час) Битокова С.Х. ФГБНУ Федеральный институт педагогических измерений, г. Москва «Совершенствование подходов к оцениванию развернутых ответов экзаменационных работ участников единого государственного экзамена экспертами предметных комиссий субъектов Российской Федерации» Английский язык Письменная часть 3 марта 2016 г. Битокова С.Х. ФГБНУ Федеральный институт педагогических измерений, г. Москва «Совершенствование подходов к оцениванию развернутых ответов экзаменационных работ участников единого государственного экзамена экспертами предметных комиссий субъектов Российской Федерации» Английский язык Устная часть 4 марта 2016 г.
Преподаваемые дисциплины:
Углубленный курс основного иностранного языка, Аспекты когнитивной лингвистики, Проблемы лексической семантики, Актуальные проблемы теории языка, Языковая культура мира, Язык и межкультурная коммуникация, Теория перевода;
Область научных интересов:
Публикации:
Битокова С.Х. «Идиоматика как объект лингвокультуры» // Язык как система и деятельность. Материалы Всероссийской научной конференции. Ростов-на-Дону, 2005. Битокова С.Х. «Семантика фразеологических единиц в лингвокультурологическом аспекте» //Отропоцентрическая парадигма лингвистики и проблемы лингвокультурологии. Материалы международной научной конференции. Стерлитамак, Битокова С.Х.: «Концептуальная метафора и теория воплощенного реализма» // Язык и межкультурная коммуникация. Сб.статей I Международной конференции. Астрахань, 2007. Битокова С.Х.: «Концептуальная метафора: кросс - культурные расхождения» // В.А. Богородицкий: труды и материалы научной конференции (Казань, 4-7 мая 2007). Казань, 2007. Битокова С.Х.: «Воплощенность: когнитивный взгляд на значение» // Языковая система и речевая деятельность: лингвокультурологические и прагматические аспекты. Материалы международной научной конференции. Ростов-на-Дону,2007. Битокова С.Х.: «Когнитивные процессы и лингвокультурная специфика». // Культурная жизнь юга России № 6, 2007 (ВАК). Битокова С.Х.: «Аналогия как стратегия структурирования абстрактных концептов». // Язык и межкультурная коммуникация. Сб. статей II Международной конференции. Астрахань, (публикация материалов планируется в конце 2007 года). Битокова С.Х. Взаимодействие языка и культуры: филогенетический онтогенетический взгляд на проблему. // Концепт культура. Материалы III Международной научной конференции (Кемерово,27-28 марта 2008 г.) Кемерово, 2008. 16 стр. Битокова С.Х. Образная концептуализация ума в кабардино-черкесском языке. Вестник Адыгейского государственного университета. Вып. 6. Серия «Филология». Майкоп, 2008, 13 стр. Битокова С.Х. Когнитивная концепция метафоры. Культурная жизнь Юга России. 2008, № 6. (статья) 7стр. Битокова С.Х. Языковые стратегии объективации глупости в кабардино-черкесском языке. Вестник ПГЛУ. Вып. Пятигорск, 2008. 13 стр. Битокова С.Х. Учебно-методическое издание: Specific English (лексические и грамматические трудности перевода). Нальчик. 2008. 30 с. Битокова С.Х. Учебно-методическое издание: Практикум по переводу с английского языка на русский (тексты и задания). Нальчик, 2008. 28 с. С.Х. Битокова «Метафора в языке, мышлении и культуре». Монография Битокова С.Х. Эмоциональные концепты и лингвокультурная специфика // вестник адыгейского госуниверситета, Майкоп, АГУ 2009 – вып.3 (0,6п.л.); Битокова С.Х. Культура и язык в аспекте стереотипов и эталонов // Актуальные проблемы филологии и педагогической лингвистики. Сб.научных трудов, Владикавказ, СОГУ,2009. (0,5п.л.); Битокова С.Х. Эмоции как объект концептуализации. Инновационные векторы методики обучения иностранным языкам (Лемпертовские чтения - XII).// Сб.статей по материалам Международного научно-методического симпозиума. (Пятигорск, 27-28 мая 2010 г.). Пятигорск: ПГЛУ, 2010 Битокова С.Х. Картина мира в призме культурных кодов – язык как система и деятельность.// Материалы Международной научной конференции. Издательство НМЦ «Логос», Ростов-на-Дону, 2010 Битокова С.Х. Моделирующая роль стереотипов обыденного познания. Языковые измерения: пространство, время, концепт.// Материалы IV Международной научной конференции по актуальным проблемам теории языка и коммуникации. Москва, Книга и бизнес, 2010. Битокова С.Х. Культурная составляющая концептуальной метафоры.// Материалы Международной конференции «Язык, культура, этикет в современном полиэтническом пространстве». - Нальчик 8-9 ноября 2011 г. Битокова С.Х. Концепция современной теории метафоры. // 4-е ежегодные Абаевские чтения, Владикавказ, 2012 Битокова С.Х. Стереотипы обыденного сознания // Материалы Всероссийской научной конференции «Язык и культура», Астрахань, 2012 г. Битокова С.Х. О механизме метафорического моделирования действительности. Когнитивные исследования языка. Вып. XIV - Когнитивная лингвистика: итоги, перспективы. Москва-Тамбов, 2013 Битокова С.Х. Глупость в призме зооморфного кода культуры // Актуальные проблемы общей и адыгской филологии. Материалы 7ой международной научной конференции 16-17 май. Майкоп, 2013. Битокова С.Х. Цвет в призме обыденного и научного познания. // Основные вопросы лингвистики, лингводидактики и межкультурной коммуникации. Сборник научных трудов по филологии №8. Астрахань, 2013 Битокова С.Х. Национально-культурная специфика фразеологизмов и языковое образование. Иностранные языки в современном образовании: парадигмы исследования и модели обучения. Сборник статей по материалам Международного научно-методического симпозиума Лемпертовские чтения-XIV 15-16 мая 2014 г. Пятигорск. 2014 г. С. 80-85г. (РИНЦ) Битокова С.Х. Методические указания и задания для самостоятельной работы по практике письменной речи. Для направления подготовки 032700.68 Филология (магистерская программа «английский язык», Нальчик, 2014. – 34 с. Битокова С.Х. Речевой код в концептуализации ума/интеллекта Известия Кабардино-Балкарского научного центра РАН. 2015. № 6-I (68). Нальчик. – 2015. -0.4 п.л Битокова С.Х. Категоризация цвета: универсальное/уникальное. Когнитивные исследования языка.- Вып. XХII.- Москва-Тамбов. -2015.- 0,3 п.л. Битокова С.Х. Память в наивной картине мира. Когнитивные исследования языка.- Вып. XХI.- Москва-Тамбов. -2015. - 0,4 п.л. Битокова С.Х. Соматический код в образной концептуализации любви/привязанности. - Когнитивные исследования языка.- Вып. XХ.- Москва-Тамбов. -2015- 0,5 п.л. Битокова С.Х. Вопросы семантики (учебное пособие) Нальчик: Каб.-Балк. ун-т, 2015 – 4 п.л. -56 с.
Профессиональные достижения:
1) Почетная грамота министерства образования науки и КБР -2008;
2) Почетная грамота министерства образования науки и КБР-2009; Certificate of Appreciation (The First International Medical Conference, October 2008) from The Federations of Circassion Association) -2008;
3) Почетная Грамота Администрации президента КБР, 2008;
4) Почетная грамота за активное участие в разработке заданий для муниципального этапа и проверке олимпиадных работ регионального этапа Всероссийской предметной олимпиады школьников в 2012-2013г. и в связи с празднованием Международного женского дня 8 марта (КБГУ).